Io che non ho capito niente
Tu che non mi basti mai
E mi dai tutto
I didn’t understand anything
You, that I don’t get enough of
And you give me everything
Io che non so fermare i tempo
Tu che non mi vedi mai
E sono dappertutto
I don’t know how to stop the time
You never see me
And I am everywhere
Scendi dal mio letto scendi
Scendi dal mio letto scendi
Get down of my bed, get down
Get down of my bed, get down
L’amore e’ bello solo se lo fai con me
Allora che ti meravigli
Love is beautiful only if you make it with me
Then why do you get so surprised
Come l’estate piena di luce
Tornera’ la nostra storia
Ora e per sempre senza grida
Come un bacio
Like the bright summer
Our story will come back
Now and forever without shouting
Like a kiss
Come la pioggia il sentimento
Spegnera’ la nostra rabbia
Solo una goccia
Sopra il viso
Poi ancora il sole
Like the rain, the feeling
Will calm down our anger
Just a tear
On the face
Then the sun will rise
Io che non so
Lasciarti e vivere
Tu che non mi ascolti mai
E parli a vanvera
I don’t know
How to let you live
You never listen to me
And you speak nonsenses
Tu che accendi e pieghi il desiderio
Si’ decidi solo tu
Mi fai passar la voglia
You light up and dominate the destiny
If you’re the one making all the decisions
You make my desire go away
Scendi dal mio letto scendi
Scendi dal mio letto scendi
Get down of my bed, get down
Get down of my bed, get down
L’amore e’ bello solo se lo fai con me
Allora che ti meravigli
Love is beautiful only if you make it with me
Then why do you get so surprised
Come l’estate piena di luce
Tornera’ la nostra storia
Ora e per sempre senza grida
Come un bacio
Like the bright summer
Our story will come back
Now and forever without shouting
Like a kiss
Come la pioggia il sentimento
Spegnera’ la nostra rabbia
Solo una goccia
Sopra il viso
Poi ancora il sole
Like the rain, the feeling
Will calm down our anger
Just a tear
On the face
Then the sun will rise
translated by: Lady_A
I testi di Gianna 
Leave a comment